吴教授:
夹口山在信宜市白石镇坳头村(坡坪村之前),见之前楼主的地图
信宜以前有两个白石,一个叫扶龙白石,一个叫硃砂白石。解放后,扶龙白石改称白石;硃砂白石改称硃砂。 听爷爷辈说,旧时代,新州华侨(主要指马来西亚、新加坡)回信现在的白石地址为 高州府信宜县扶龙白石。。。。。。 夹口山在信宜市白石镇坳头村(坡坪村之前)。您在坡坪村吴学林老先生家没找到“夹口山”,我想可能主要是信宜口语“夹”与广州音差别很大,信宜口语与“脚”口音差不多。 吴姓村民主要集中在坡坪村、坳头村,那里有他们的祖祠、祖屋。 Professor wu
Hello, JiaoKoushan is in AoTou BaiShi XinYi CITY(berfor PoPin)
Before XinYi CITY
haved two BaiShi, one of FuLong BaiShi, the other ZhuSha BaiShi, After liberation , FuLong BaiShi changed BaiShi; ZhuSha BaiShi changed. ZhuSha
My grangpa said Malaysian and singapore TO BaiShi, XinYi Address:
“…FuLong BaiShi
XinYi county GaoZhou FU” You don’t find JiaoKoushan in Mr.WuXueLin home of PoPin .Maybe XinYi language “夹”says“脚”(Jiao),no Guangzhou language says “夹”(Jiao) WU major live in AoTou、PoPin.There are WU’S ZUCIH,Ancestral home. |