信宜粵語對白真可愛

記得多年以前,以廣府話為主的珠三角地區,經常嘲笑粵西地區,例如信宜的白話口音很搞笑.現今的廣州深圳都是以普通話為主,哪怕2個廣東人交談也是大聲說普通話,反倒是覺得在大眾面前說粵語就不敢大聲,反倒害羞.新一代的珠三角來自白話地區的父母,他們的孩子都是說普通話,(但是說粗口居然又用回粵語對白...奇怪....).以前在信宜,每天看信宜新聞聽信宜電台,覺得廣播員說着一口廣府口音的信宜話,內心由衷的覺得起雞乸皮,聽着被採訪的民眾說着信宜口音又覺得好好笑好難為情.  現在大環境下,信宜的學校基本都是普通話教育了,可幸的是信宜電視台依然堅持粵語+國語的雙語新聞放送,電台節目和電視綜合節目也是粵語播送.當我上網收看信宜的新聞,我覺得很親切,真心的感激信宜電視台的播音員們!在粵西這個發展跟不上珠三角的偏遠地區,對粵語的堅持與傳承.令到粵語對白生生不息!
忽然想起法國作者都德的文章(最後一課),洛林地區的孩子們意識到以後再也不能說法語,而改說德語,心中有種說不出的憂傷.儘管洛林法語口音在巴黎人眼中是鄉下語言.洛林的孩子終身以法語為榮.
廣東的粵語對白傳承以後要靠粵西了,粵西的粵語對白沒有懶音,L / N 區分十分嚴禁, 朗讀文章儘管帶着信宜口音,但是依然非常鏗鏘有力.回想我小時候的小學語文女老師,用一口信宜粵語對白朗讀(狼牙山五壯士)...那種感覺就像朝鮮中央電視台的女主播---敬愛的李春姬播音員同志!!批評韓國總統李明博,她那鏗鏘有力的播音風格,令到韓國人民恐懼而顫抖!!!
事實上,信宜的粵語對白口音(高州口音)比起其他的白話口音更加接近廣府口音,廣府口音地區的人聽信宜話除了覺得好笑之外還透露一個大家忽略的重點,那就是他們聽的明白!!!!    聽江門四邑話吧,台山話,根本不知他們說什麼. 聽東莞話常平話吧,根本不知他們說什麼,聽中山石岐話吧,根本不知他們說什麼,聽順德話吧,根本不知他們說什麼.....好似鴨聽雷,矛day發生乜野事.
物以稀為貴,為信宜的粵語對白感到光榮,出門絕對不說廣州音,要說就說信宜口音.thankQ

全世界都在讲英语了.你还在说不通话

All over the world speak English. Are you still say don't call

只要是人话就行了，不说鬼话！

只要是人话就行了，不说鬼话！

信宜佬讲，叼爆你个奶。高兜佬讲，你奶邓我叼

在本地讲就无所谓，在外地了也让人感觉多多少少有点歧视，人家听了就觉得怪怪的，以为你山一啊！入乡随俗是没法改变的。

{:soso__10169062262133571330_1:}

首先你要明白，粤西的坚持是因为落后。而不是其它原因。

我以前有个同学叫瑞富，某老师点名叫“睡裤”。

蚊吱 发表于 2015-4-4 03:15
All over the world speak English. Are you still say don't call

i using aussie english accents, otherside i can a little japs and thais.i honor my hometown accents. in euro every country feeling loving and serious insist motherlanguge . so why lots of china men would like look down and pissing own cultures ,even spoiled tradi
tional 漢字。 last tell u :  都德說，淪為奴隸的人們只要好好保存自己的民族語言，就像手中獲得一把打開監獄大門的鎖匙。good luck.

酒客 发表于 2015-4-4 07:31
高州话冇爽，高州话冇有噘口呼，信宜佬讲落雪，高州佬讲落窃。信宜佬讲三月，高州佬讲三热。我觉得嗯系我嗫 ...

我的名字叫A(意)大利^_^

本地话要讲，普通话要懂

周家老玩童 发表于 2015-4-4 09:13
在本地讲就无所谓，在外地了也让人感觉多多少少有点歧视，人家听了就觉得怪怪的，以为你山一啊！入乡随俗是 ...

其實我也覺得除了信宜白話，其他口音的白話，我聽了也覺得不習慣，我也會覺得他們很山一。其實大家潛意識用廣府音去做標准判斷，覺得對方不標准而抵觸。事實大家都有口音。yeah

糊糊涂涂 发表于 2015-4-4 12:56
我以前有个同学叫瑞富，某老师点名叫“睡裤”。

我叫我外公的弟弟L 伯【8】公，弟婦L 8婆 。我故A的。我叫 日本女優 觀月初奶 叫  觀月搓唸。