再教大家混歌坛——其实中国风也不难
本帖最后由 超级大水怪 于 2014-7-26 16:28 编辑老规矩,直接从空间粘贴过来算了....
再教大家混歌坛——其实中国风也不难 2013-7-11 16:50
昨天发表了一个《也教大家混歌坛——古风一点也不难》帖子,褒贬不一,其实我就是想给大家提供那么一个套路,属于半教半娱类型吧,哈哈。
里面的一段歌词也只是个例子,作引导用,泛泛之作而已,大家完全没必要把注意力留在那。
今天呢,就把中国风歌词一些要点也写出来吧。
写之前呢,想说一点自己的感受。所谓“文人相轻”现象的确存在很严重,总有那么些人喜欢鸡蛋里挑骨头,总有人喜欢把人家写的东西一句一句拆开来翻译,自己没花心思去细读,去研究,去统编全文,看不懂了就说人家写的东西狗屁不通。
就如方文山的中国风,不可否认的的确是带来了一股热潮,但总有人是孤傲的,不可一世的,说方的东西根本不知道什么意思,乱凑的。我并不是想抬高方文山,或是怎样,试问,你能凑得结构那么严谨吗?能凑得那么清新脱俗吗?在方文山没红之前,你们又有几个知道什么是中国风的?
什么?!你说我写的东西零零散散?那我告诉你,这叫形散神聚。
中国风歌词,其实就是半白话半文言,个人认为这比写古风歌词更加难,因为是文白相夹,怎样才能有韵味,又让人易懂,再把你的情感隐藏起来就变得更加难了。
上面说得中国风那么玄乎其玄,其实也不难。且看下面例子分解:
白话版“我骑着一匹跑得很快的马,月亮照着我,伴我一路回家”。
古风版“月伴快马归家”。运用倒装,把月亮照着我放在前面,省去主语和动词“我骑”,最后收笔,归家。
中国风版“八百快马,嘶月送我归家”。歌词嘛,押韵越多越顺溜。这次把快马放前面押韵,八百快马并非说八百匹快马,而是引用古代“八百里加急”一说,突出归家心切。月亮大家知道的啦,说到思乡第一时间就是人月团圆了,思乡题材的第一意象。马嘶鸣,像是召唤月亮散发光芒帮我开路,月亮也很识趣,一路送我回家。“送”一字,是拟人法,运用各种修辞法可以让你写的东西增色不少的。
说古风提到过,任何生物死物都是可以说话,悲伤,发愁,做动作的。
下面开始一段例文:
风凌冽地刮
惊醒了一树寒鸦
沧汐随红霞
人都有这一劫吧
逃不过只身天涯
年少不识怕
也拟攀红墙绿瓦
老来失道寡
黄卷青灯埋古刹
才知名利都太假
天地之大容我不下
谁来提我应该去哪
书囊里有一封牵挂
八百快马 它嘶月送我归家
漫天风沙 不敌我牛鞭一扎
捣衣弄刷 听老妪小儿嘻哈
妇问村娃 只应得一句赏花
我也苦笑附答
任它景胜如画
不及你一壶乡茶
好了,就写这么一段吧。先解释下基本思路。其实就是写一个年少便出去考取功名,但后来觉得官场黑暗,深感迷茫,路过寺庙,参透了名利,便踏马归家的故事。
“失道寡”本意是说违背正义的人少人支持,但这里主人公身边全是豺狼,正义的人少,作嘲讽昏君无用和自我嘲讽解。
“也拟攀红墙绿瓦”意思是也学别人去考取功名。
“沧汐随红霞 人都有这一劫吧 逃不过只身天涯”是说晚霞出现了潮也准备退了,感叹人也是如此,一旦失势,便是孤身一人了。
“牛鞭”其实是牛皮做的马鞭。
“妇问村娃 只应得一句赏花”,意思为妇女问一个村里的小孩子,小孩子只说是来赏花的。突出很久没回了,没人认得我了,十分伤感的样子。
哎呀,不想一一解释了,最闷的事莫过于此了。上面也举了一个例子,其他就不举了。
再提示一下吧,中国风就是文白相夹,加上一些你,我,在等词语,或者谁把谁怎么样了,谁提醒我,我为谁如何如何等句子。省略一些词语,例子如方文山的“一壶漂泊”,我上面的“一封牵挂”,这个东西就自己意会吧,诗无达诂。
我在这里呢只是给大家提供一个套路而已,那些作词大神轻拍哈。
本屌偶尔也写下唐诗,填下宋词,有喜欢一起交流的朋友可以加我。
{:soso__10169062262133571330_1:}{:soso__10169062262133571330_1:}{:soso__10169062262133571330_1:} {:soso__10169062262133571330_1:}{:soso__10169062262133571330_1:} 赞!真有耐心。 不错,水怪胸,真的挺好的,挺喜欢宋词
页:
[1]